tariffa after eight

Umpa-Classification-Lumpa

S: È stato chiaro fin da subito, fin dalla scelta del nome per la nostra bimestrale Rubrica di deliri classificatori, di rocambolesche incursioni negli archivi storici e futuribili interrogazioni di intelligenze artificiali generative: l’interesse primario non è la Classificazione in sé per sé ma quel gustoso meccanismo che innesca il ragionamento quando la Sig.ra Composta ed io ci troviamo a disquisire di cioccolatini, navi da guerra, bulloni e pomodori. La letteratura insegna che “non c'è niente di meglio che un amico, a meno che non sia un amico con del cioccolato”, quindi, tuffiamoci insieme in un delizioso mondo di [...]

Di Claudia Composta and Silvia Taroni|2024-06-24T09:52:07+02:0024 Giugno 2024|tariffa after eight|

POMODORI AMLETICI

C.: Il Sistema Armonizzato è un ordinamento in grado di contenere tutti i prodotti di oggi, di ieri e di domani, che necessita di interpretazione e attenta valutazione, poiché non si basa su un metodo scientifico. La prima criticità che si coglie nel classificare un prodotto non è la determinazione del corretto codice doganale, bensì la corretta identificazione del prodotto stesso. Prendiamo ad esempio il pomodoro: è frutta o verdura? S.: Dal punto di vista botanico il pomodoro è un frutto, poiché cresce da un fiore e contiene semi e come tale è considerato insieme a mele, pere, meloni [...]

Di Claudia Composta and Silvia Taroni|2024-04-18T10:36:53+02:0018 Aprile 2024|tariffa after eight|

Sistema Antropizzato

S: Definire cosa sia “ontologicamente” il Sistema Armonizzato rappresenta un interessante esercizio di ricerca e rielaborazione che non si esaurisce nell’analisi delle definizioni mutuate dai testi giuridici dai quali ha tratto la propria forma, ma che coinvolge una serie di applicazioni, implicazioni ed impieghi che lo hanno appuntato, negli ultimi 36 anni, come il “vero linguaggio del commercio internazionale”. Era il 1° gennaio 1988 quando entrò in vigore la Convenzione sul Sistema Armonizzato composta da un solido Preambolo, contenente le ragioni e le speranze della comunità internazionale, 20 Articoli, incentrati sugli obblighi delle parti contraenti, il ruolo del Consiglio [...]

Di Claudia Composta and Silvia Taroni|2024-03-06T10:22:31+01:006 Marzo 2024|tariffa after eight|

“A Christmas Classification Carol”

TARIFFA AFTER EIGHT “CHRISTMAS EDITION” Ogni regalo nel sacco di Babbo Natale ha il suo giusto codice nella Tariffa Doganale; lui non si serve di intelligenza artificiale, preferisce usare il metodo tradizionale. Gli elfi ci provano a classificare…ma meglio chiedere ai Doganalisti, che lo sanno fare! Tra un pacchetto, un abbraccio e una buona azione Vi Auguriamo Buone Feste e Buona Classificazione! S: La si sente arrivare da lontano, ha l’inconfondibile profumo dei biscotti nel forno, del pranzo in famiglia, della neve fresca: è la stagione delle luci scintillanti, dei canti festosi e dei regali avvolti con cura. Ed [...]

Di Claudia Composta and Silvia Taroni|2023-12-27T10:44:23+01:0027 Dicembre 2023|tariffa after eight|

Se una Notte d’Inverno un Doganalista

S: Stai per cominciare a leggere il nuovo articolo Se una Notte d'Inverno un Doganalista di Claudia e Silvia. Italo Calvino direbbe: “Rilassati. Raccogliti, allontana da te ogni altro pensiero. Lascia che il mondo che ti circonda sfumi nell'indistinto” … “Prendi la posizione più comoda: seduto, sdraiato, raggomitolato, coricato. In poltrona, sul divano, sulla sedia a dondolo, sulla sedia a sdraio, sul pouf. Sull'amaca, se hai un'amaca.” L’amaca! La caraibica “culla degli dèi”! Inizialmente realizzata con la corteccia fibrosa dell’albero Hamack ha subito nei secoli una lenta evoluzione costruttiva pur mantenendo sempre una deliziosa qualità: la capacità di evocare [...]

Di Claudia Composta and Silvia Taroni|2023-10-25T11:06:30+02:0025 Ottobre 2023|tariffa after eight|

Thinking outside “The Box”

S: “Il 26 aprile del 1956 una gru imbarcò su una vecchia petroliera attraccata a Newark cinquantotto cassoni di autocarro in alluminio. Cinque giorni dopo, la Ideal-X attraccò a Houston, dove altrettanti camion aspettavano di prendere in carico i cassoni per portarli a destinazione. Fu l’inizio di una rivoluzione.” Così Marc Levinson, editorialista dell’Economist, descrive la forza di un’idea che ha scompaginato l’economia mondiale, un’intuizione che ha fatto del giovane autotrasportatore americano Malcom McLean il promotore di un grande cambiamento. Seduto sulle banchine di Jersey City, nella noia dell’attesa che le merci fossero scaricate e ricaricate sui suoi camion, [...]

“Lo strano caso dell’aspirapolvere”

C: L’Harmonized Commodity Description and Coding System, più correntemente conosciuto come Sistema Armonizzato, rappresenta, grazie alla sua natura versatile e multiforme, il vero “linguaggio del commercio internazionale” ed un performante strumento di controllo statistico condiviso da 211 economie. Per riflettere le esigenze del mercato in costante mutamento, il progresso scientifico ed i nuovi trend, il WCO procede con cadenza regolare (ad oggi quinquennale) alla revisione del S.A. che è ora giunto alla sua settima edizione. Le principali novità 2022 riguardano l’inserimento di codici che consentono un monitoraggio accurato di nuovi flussi commerciali e, contemporaneamente, integrano problematiche sociali ed ambientali [...]

“Mutatis Mutandis”

C: “Mutatis mutandis”, ablativo assoluto traducibile con “fatti i debiti mutamenti”, altro non è che una locuzione latina utilizzata per paragonare due situazioni che a prima vista possono sembrare diverse ma che condividono alcuni fondamentali elementi di base. Per i Giuristi si tratta di una formulazione comunemente impiegata nella redazione di contratti o altri testi di natura legale anche internazionale, pensiamo ad esempio al Protocollo di Kyoto del 1997 o ancora all’Art. XXIX del GATT; per i Doganalisti rappresenta una sorta di modus operandi ricorrente nei processi di classificazione, poiché frequentemente accade che le Note Esplicative della Voce X [...]

La “piroettante” storia del “Baby Walker”

After Eight, dal 1962  il famoso ed esclusivo cioccolatino che nasconde la menta in un sottile velo di cioccolato fondente, rende sempre le tue serate memorabili. Per “analogia” (Regola G.I. 4) anche le nostre riflessioni vogliono essere un dolce e fresco stimolo per il cervello curioso dei Doganalisti. C: Claudia Composta S: Silvia Taroni ChatGPT: Rete Neurale Generativa Pre-addestrata  C: Guardando l’immagine a fianco, probabilmente un millennial si domanderebbe cosa possa essere quell’aggeggio, mentre altrettanto probabilmente un boomer volerebbe con la mente al passato, ricordando i tempi in cui i bimbetti, non ancora capaci di reggersi in piedi e [...]

Torna in cima